Usage examples of "Преподавал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Преподавал па тайных курсах кадров ОУН. Викладає на таємних курсах кадрів ОУН.
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.
Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института. Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.
Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.
Преподавал в Кишинёвском художественном училище. Викладав в Кишинівському художньому училищі.
Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме. Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі.
Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете. Навчався у Білоруському державному економічному університеті.
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Преподавал актерское мастерство в Школе-студии МХАТ. Викладає акторську майстерність в Школі-студії МХАТ.
Преподавал в Экспериментальном центре кинематографии. Викладав в Експериментальному центрі кінематографії.
С 1959 года преподавал в Ташкентской консерватории. З 1957 р. викладає в Ташкентській консерваторії.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
Преподавал в Военной академии Вампу. Викладав у Військовій академії Вампу.
Преподавал в Симферопольском духовном училище. Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі.
Абу Бишр Матта преподавал логику. Абу Бішр Матта викладав логіку.
Некоторое время преподавал в КРШ. Деякий час викладав у КРШ.
Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы. Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми.
Преподавал актерское и режиссерское мастерство. Викладав акторську і режисерську майстерність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!