Ejemplos de uso de "Пригородная" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos40 приміські12 приміських7 приміський5 приміське3 приміська2 приміської2 приміською2 приміськими2 приміського1 приміському1 приміському сполученні1 приміську1 приміським1

mostrar

Пригородная автостанция № 2 (10,0). Приміська автостанція № 2 (10,0).

В Вислице заканчивается Свентокшиская пригородная узкоколейка. У Віслиці закінчується Свентокшиська приміська вузькоколійка.

Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.

по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:

улица Городоцкая, 174 - пригородный вокзал. вулиця Городоцька, 174 - приміський вокзал.

"Пригородное сообщение остается проблемным вопросом. "Приміське сполучення залишається проблемним питанням.

60% земель пригородной зоны занято лесами. 60% земель приміської зони зайнято лісами.

Район граничит с пригородной зоной Волгограда. Район межує з приміською зоною Волгограду.

Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления. Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.

Центр пригородного овоще-молочного хозяйства. Центр приміського овоче-молочного господарства.

расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).

Продажа билета в пригородном сообщении. Продаж квитка в приміському сполученні.

Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию. Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.

Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).

На станции останавливаются пригородные электротяги. На станції зупиняються приміські електропоїзди.

Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів

Здесь ходит пригородный поезд Винница - Гайворон. Тут ходить приміський поїзд Вінниця - Гайворон.

Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.

По территории пригородной зоны течет река Жёлтая. На території приміської зони протікає річка Жовта.

с пригородной зоной 641 тыс. жителей). з приміською зоною 641 тис. жителів).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.