Exemples d’usage de "Приемлемые" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous60 прийнятні12 прийнятна10 прийнятним7 прийнятний6 прийнятною5 прийнятними4 сприймає3 прийнятного2 прийнятну2 прийнятне2 прийнятної2 прийнятних2 доступна1 прийнятно1 прийнятному1

afficher

приемлемые показатели капитализации и ликвидности; прийнятні показники капіталізації та ліквідності;

Вместе с тем они обеспечивают приемлемые способы подтверждения соответствия стандартам IEC. Обидва, однак, є прийнятним засобом підтвердження відповідності стандартам МЕК.

В компании действуют приемлемые цены. У компанії діють прийнятні ціни.

Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.

Безвизового въезда Информация и Приемлемые Страны Безвізового в'їзду Інформація та Прийнятні Країни

Ну и, в-третьих, приемлемые цены. Ну і, по-третє, прийнятні ціни.

Задача № 28 имеет приемлемые психометрические показатели. Завдання № 28 має прийнятні психометричні показники.

Металлопластиковые окна в Полтаве: приемлемые цены Металопластикові вікна в Полтаві: прийнятні ціни

Выгодные условия, приемлемые сроки ", - написал он. Вигідні умови, прийнятні терміни ", - написав він.

Да и цены очень приемлемы. Та й ціни дуже прийнятні.

Индивидуальные проекты стоек: цена приемлема Індивідуальні проекти стійок: ціна прийнятна

(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50

Белый Рекомендуемые продукты (любой цвет приемлем) Білий Рекомендовані продукти (будь-який колір прийнятний)

Суд признал экспертизу приемлемой и компетентной. Суд визнав експертизу прийнятною і компетентною.

• Иными приемлемыми для покупателя способами. • Іншими прийнятними для покупця способами.

А Годунов свои приемлет меры... А Годунов свої сприймає заходи...

Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?

Приемлемое качество для офисной цветной печати Прийнятну якість для офісної кольорового друку

Питание для таких высот приемлемое. Харчування для таких висот прийнятне.

Но при условии приемлемой рентабельности поставок. Але за умови прийнятної рентабельності поставок.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !