Verwendungsbeispiele von "Примерным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По примерным оценкам, существо весит 35 тонн. За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн.
Примерная форма договора утверждена Примерным порядком. Примірна форма договору затверджена Примірним порядком.
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Вот как выглядят примерные результаты. Ось як виглядають приблизні результати.
Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація
Кэрол Грейнджер - примерная девочка-тихоня. Керол Грейнджер - приблизна дівчинка-тихоня.
Примерная стоимость машины 900.000 €. Орієнтовна вартість машини 900.000 €.
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі
Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.
Это примерный расчет, точную сумму узнайте Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся
Примерная номенклатура носит рекомендательный характер. Примірна номенклатура має рекомендаційний характер.
Черешок по длине примерно равен листовой пластинке. Черешки листків завдовжки майже дорівнюють листковим пластинкам.
Примерное количество участников 90 человек. Загальна кількість учасників 90 чоловік.
Примерное местоположение (на основе сети) приблизне місцезнаходження (на основі мережі)
Вот примерное меню этой диеты: Ось зразкове меню цієї дієти:
Вес кг Таблица примерного веса товаров Вага кг Таблиця приблизної ваги товарів
Примерное время восстановления электроснабжения района - 13:00. Орієнтовний час відновлення електропостачання в цьому районі - 13.00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!