Exemples d’usage de "Примыкают" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
К ним примыкают нотариат и адвокатура. До них приєднуються нотаріат і адвокатури.
К нему примыкают лестницы и классы. До нього примикають сходи і класи.
К ним примыкают зоны естественного ландшафта. До них прилягають зони природного ландшафту.
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
К ним примыкают и преступные элементы. До них приєднуються і злочинні елементи.
К трилогии примыкают "Ближние истории" (1968). До трилогії примикають "Ближні історії" (1968).
Примыкают улицы Серповая и Яснополянская. Прилучаються Серпова і Яснополянська вулиці.
Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины. Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини.
Примыкают улицы Александра Бестужева, Осиповского. Прилучаються вулиці Олександра Бестужева і Осиповського.
Примыкают улицы Андреевская и Борисоглебская. Прилучаються Андріївська і Борисоглібська вулиці.
Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская. Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська.
Примыкают Институтская улица и Липский переулок. Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок.
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
Примыкают улицы Большая Васильковская и Антоновича. Прилучаються вулиці Велика Васильківська та Антоновича.
Примыкают улицы Михайла Гришко, Елизаветы Чавдар. Прилучаються вулиці Михайла Гришка та Єлизавети Чавдар.
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда. Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Примыкают улицы Почайнинская, Оболонская и Юрковская. Прилучаються вулиці Почайнинська, Оболонська і Юрківська.
Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская. Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська.
Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская. Прилучаються вулиці Бульварно-Кудрявська, Павлівська і Полтавська.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger