Exemples d’usage de "Принимаю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки. В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки.
Да, я принимаю файлы cookie Так, я приймаю файли cookie
принимаю участие в конференциях и семинарах. беру участь у конференціях і семінарах.
0168 = Я принимаю Лицензионное соглашение 0168: Я приймаю Ліцензійну угоду
* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача
Я принимаю условия публичной оферты Я приймаю умови публічної оферти
Я принимаю политику конфиденциальности (связи) Я приймаю політику конфіденційності (зв'язку)
Принимаю заказы на свадебную фотосъемку! Приймаю замовлення на фотозйомку весіль.
0002 = Я не принимаю соглашение 0002 = Я не приймаю угоду
Продукты принимаю 4-й месяц. Продукти приймаю 4-й місяць.
Вот я вновь принимаю парад... Ось я знову приймаю парад...
Я принимаю её с удовольствием. Я приймаю її із задоволенням.
принимаю вызов" Правого сектора ". приймаю виклик" Правого сектора ".
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
Я ознакомлен и принимаю Правила участия Я ознайомлений та приймаю Правила участі
0169: Я не принимаю Лицензионное соглашение 0169 = Я не приймаю Ліцензійну угоду
Я принимаю политику конфиденциальности Отправить сообщение Я приймаю політика конфіденційності Надіслати повідомлення
Я принимаю куки с этого сайта. Я приймаю куки з цього сайту.
Я ознакомился и принимаю политику конфиденциальности Я ознайомився і приймаю політику конфіденційності
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !