Exemples d’usage de "Проводная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Проводная Fish Finder (Kayak рыбалка) Провідна Fish Finder (Kayak риболовля)
Не утратила свое значение и проводная связь. Не втратила своє значення й проводовий зв'язок.
Проводная гарнитура присутствует в комплекте поставки. Дротова гарнітура присутня в комплекті постачання.
Выбор редакции - Проводная, Фильм бунт, Macworld Вибір редакції - Провідна, фільм бунт, Macworld
Headset - проводная гарнитура для голосового общения. Headset - провідна гарнітура для голосового спілкування.
Проводной интернет - 1 ГБ (скорость) Провідний інтернет - 1 ГБ (швидкість)
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Проводное подключение: mini USB ver. Проводове підключення: mini USB ver.
Наименование: Деятельность в сфере проводной электросвязи Найменування: Діяльність у сфері проводового електрозв'язку
Особенности проводной и беспроводной сигнализации. Особливості дротової і бездротової сигналізації.
Проводные пульты дистанционного управления с разъёмом N3. Провідними пультами дистанційного керування з роз'ємом N3.
Существуют проводные и беспроводные модификации велокомпьютеров. Існують провідні та безпровідні модифікації велокомп'ютерів.
Бывают проводные и беспроводные модели. Бувають дротові і бездротові моделі.
С проводным или беспроводным каналом связи. по дротових або бездротових каналах зв'язку.
Буксировка на проводных ботах прошла 25 июня. Буксирування на дротяних ботах пройшла 25 червня.
Высокоскоростной проводной доступ в Интернет Високошвидкісний провідний доступ в Інтернет
Проводной Интернет - 100 Мбит (скорость) Провідний інтернет - 100 Мбіт (швидкість)
высокоскоростной Wi-Fi и проводной Интернет; високошвидкісний Wi-Fi та провідний Інтернет;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !