Ejemplos de uso de "Проездные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
Также изменятся цены на проездные. Також зміниться ціна на проїзні.
Месячные проездные билеты тоже дорожают. Також діють місячні проїзні квитки.
Некоторые автобусные компании Европы предлагают проездные. Деякі автобусні компанії Європи пропонують проїзні.
Проездные документы ребенка посольство не оформляются. Проїзні документи дитини Посольством не оформлюються.
Существуют недельные, месячные и студенческие проездные. Існують тижневі, місячні та студентські проїзні.
оформление проездного документа начальником поезда; оформлення проїзного документа начальником поїзда;
Двор дома огорожен, НЕ проездной. Двір будинку огороджений, не проїзний.
Правильного плагинов для проездных документов. Правильний плагіни для проїзних документів.
Проездная башня Николо-Корельского монастыря Проїзна башта Николо-Корельского монастиря
для детей с проездным документом: Для дітей з проїзним документом:
2) Наличие проездного документа ребенка, 2) Наявність проїзного документу дитини,
Проездной документ беженца Статья 35. Проїзний документ біженця Стаття 35.
информационное обеспечение продажи проездных (перевозочных) документов; інформаційне забезпечення продажу проїзних (перевізних) документів;
оформление проездного документа в специализированной кассе; оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;
Действительный паспорт или проездной документ Дійсний паспорт або проїзний документ
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Необходимо продлить срок действия проездного билета. необхідно продовжити термін дії проїзного квитка.
24-часовой проездной стоит $ 8,24. 24-годинний проїзний коштує $ 8,24.
исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.