Exemplos de uso de "Проекту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Проекту Gentoo исполнилось 10 лет. Проекту Gentoo виповнилося 10 років.
Возведена по проекту Юзефа Авина. Зведена за проектом Юзефа Авіна.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90. Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Заключительная конференция по проекту "UKRAINE" Заключна конференція за проектом "UKRAINE"
Реконструирована по проекту Евгения Пантелеймонова. Реконструйована за проектом Євгена Пантелеймонова.
Арочный проём по проекту студии Арочний проріз за проектом студії
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
"Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту. "Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом.
^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО. ↑ Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО.
Построен по проекту Оскара Нимейера. Побудований за проектом Оскара Німейера.
По проекту Коненкова оформлялся интерьер. За проектом Коненкова оформлявся інтер'єр.
Здание строилось по индивидуальному проекту. Будівлю будували за індивідуальним проектом.
Сооружён по проекту института "Укрпроектстальконструкция". Споруджений за проектом інституту "Укрпроектстальконструкція".
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Как отремонтировать кухню по собственному проекту Як відремонтувати кухню за власним проектом
Разводка выполняется по предварительно составленному проекту. Розводка виконується за заздалегідь складеним проектом.
Построен по проекту архитектора Т. Шольца. Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца.
Он возведен по индивидуально разработанному проекту. Він зведений за індивідуально розробленим проектом.
Дворец построен по проекту Джироламо Тедеско. Палац створювався за проектом Джироламо Тедеско.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS