Exemples d’usage de "Прозрачное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
конкретные наряды: чёрное прозрачное платье конкретні наряди: чорна прозора сукня
Цвет краски: Прозрачное масло-воск Колір фарби: Прозоре масло-віск
Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам Прозора співпраця, доступ до акаунтів
Используется матовое и прозрачное стекло. Використовується матове і прозоре скло.
Оно золотисто-жёлтого цвета, прозрачное, без запаха. Вона золотаво-жовтого кольору, прозора, без запаху.
Стекло выбирается прозрачное или матовое. Скло вибирається прозоре або матове.
Материал: прозрачное стекло, черный пластик. Матеріал: прозоре скло, чорний пластик.
Solid Pc Прозрачное ручной душ Solid Pc Прозоре ручної душ
Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія
прозрачное флоат Стекло для здания прозоре флоат скло для будівлі
Цветное, зеркальное или прозрачное стекло. кольорове, дзеркальне або прозоре скло.
1- прямоугольное прозрачное термостойкое стекло 1- прямокутне прозоре термостійке скло
прозрачное покрытие подчеркивает естественную красоту древесины прозоре покриття підкреслює природну красу деревини
Прозрачное масштабирование приложений на Node.js Прозоре масштабування додатків на Node.js
Поверхность интернет-магазина легко прозрачна. Поверхня веб-магазину легко прозора.
Прозрачен для всех известных фаерволов. Прозорий для всіх відомих фаєрволів.
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
С прозрачным контуром Без рисунка З прозорим контуром Без малюнка
Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.
как сделать легализацию гостиниц прозрачной; як зробити легалізацію готелів прозорою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !