Ejemplos del uso de "Проповедь" en ruso

<>
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники Новини> Євангельска проповідь> Великі свята
Проповедь Иосафата Кунцевича в Белоруссии. Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії.
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
Новости> Евангельская проповедь> Песнопения постной Триоди Новини> Євангельска проповідь> Співи пісної Тріоді
Начинается нагорная проповедь с заповедей блаженства. Починається нагірна проповідь з заповідей блаженства.
Проповедь в день памяти вифлеемских младенцев. Проповідь в день пам'яті вифлеємських немовлят.
За литургией митрополит Феодор произнес проповедь. За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь.
Также сказали проповедь Джефф и Нэнси. Також виголосили проповідь Джеф і Ненсі.
Проповедь христианства, поддержанная королем, имела успех. Проповідь християнства, підтримана королем, мала успіх.
национализма, проповедь национальной исключительности, противопоставление интересов націоналізму, проповідь національної виключності, протиставлення інтересів
Новости> Евангельская проповедь> День за днем Новини> Євангельска проповідь> День за днем
Проповедь не произвела на Пашкова впечатления. Проповідь не справила на Пашкова враження.
1-я проповедь: Бог, который дарит святость 1-я проповідь: Бог, який дарує святість
После чтения Евангелия владыка Антоний сказал проповедь. Після читання Євангелія владика Антоній виголосив проповідь.
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.