Exemples d’usage de "Профессор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
С 1973 года - профессор университета Почефструма. В 1973 році став професором університету Почефструма.
Н.Бойко, доктор биологических наук, профессор УжНУ; Н.Бойко, доктора біологічних наук, професора УжНУ;
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.
Профессор Миланской консерватории (с 1883). Професор Міланській консерваторії (з 1883).
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Адиль Искендеров - преподаватель, Профессор (1956). Аділь Іскендеров - викладач, професор (1956).
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
С 1487 - профессор Ягеллонского университета. З 1487 - професор Ягеллонського університету.
Педагог, профессор минералогии и геологии. Педагог, професор мінералогії та геології.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Профессор художественной академии Гранд-Шомьер. Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов. Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
Профессор Донбасского горно-металлургического института. Професор Донбаського гірничо-металургійного інституту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !