Exemples d’usage de "Профессора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя. 4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі.
Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам. Деякі професори навіть симпатизували учням.
Современные профессора прибыль является афера!! Сучасні професора прибуток є афера!!
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Эта тема мгновенно заинтересовала профессора. Ця тема миттєво зацікавила професора.
Принимали уважительно - профессора и даже академики. Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Гостями семьи были известные профессора, академики; Гостями родини були відомі професори, академіки;
Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера. Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера.
Профессора были лидерами научно-психологических исследований. Професори були лідерами науково-психологічних досліджень.
Расположено на улице профессора Баранова. Розташована на вулиці професора Баранова.
На кафедре работает 2 профессора, 10 доцентов. На кафедрі працює 2 професори, 10 доцентів.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Микитась В. Древнеукраинские студенты и профессора. - К., 1994. Микитась В. Давньо-українські студенти і професори - К., 1994.
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
Училась у профессора Эмиля Филла. Навчалася у професора Еміля Філла.
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Лекция профессора из бизнеса Михаила Колесника Лекція професора з бізнесу Михайла Колісника
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена. Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !