Ejemplos de uso de "Проходной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
с проходной и непроходной кабиной, з прохідною і непрохідною кабіною,
Отель Арника (Arnika), Буковель, участок Проходной, 301 Готель Арніка (Arnika), Буковель, участок Прохідний, 301
Кран проходной шаровой PN 8 Кран прохідний кульовий PN 8
Изготавливаются с проходной и непроходной кабиной. Виготовляються з прохідною і непрохідною кабіною.
Проходной многозонный металлодетектор "METOR-200" Прохідний багатозонний металодетектор "METOR-200"
Проходной бункерный дозатор КОДА ВБ Прохідний бункерний дозатор КОДА ВБ
Проходной балл составляет 67 пунктов. Прохідний бал складає 67 пунктів.
Минимальный проходной бал составляет 180. Мінімальний прохідний бал залишається 100.
Проходной балл был 159 голосов. Прохідний бал був 159 голосів.
Проходная завода полностью идентична проходной ЗИЛа. Прохідна заводу повністю ідентична прохідний ЗІЛа.
Проходной барьер преодолели четыре политических фракции. Прохідний бар'єр подолало чотири політичних фракції.
Нам надо фундаментально снижать проходной барьер. Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр.
Также преодолевает проходной барьер "Справедливая Россия". Також долає прохідний бар'єр "Справедлива Росія".
Проходной балл определяется членами приёмной комиссии. Прохідний бал визначається членами приймальної комісії.
Также нам удалось разместить проходной гардероб. Також нам вдалось розмістити прохідний гардероб.
Отметим, проходной барьер на выборах - 5%. Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%.
Стационарный проходной металлодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone" Стаціонарний прохідний металодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone"
Первый - если проходной барьер снизится до 2%. Перший - якщо прохідний бар'єр знизиться до 2%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.