Exemplos de uso de "Психические" em russo com tradução para o ucraniano

<>
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Психические расстройства распространены гораздо больше, чем принято думать. Психічні захворювання набагато поширеніші, ніж це прийнято вважати.
Сознание и неосознаваемые психические процессы. Свідомість і несвідомі психічні процеси.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
адекватно протекающие психические познавательные процессы; адекватно протікаючі психічні пізнавальні процеси;
Новости по тегу "психические расстройства" Новини за тегом "психічні розлади"
Психические расстройства и неврологические нарушения. Психічні розлади та неврологічні порушення.
Психические нарушения в пожилом возрасте. Психічні порушення у старечому віці.
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;
некоторые психические состояния: стресс, заболевание, утомление; деякі психічні стани: стрес, захворювання, стомлення;
Ваши психические показатели должны быть идеальными. Ваші психічні показники повинні бути ідеальними.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Регулярные психические нагрузки, депрессии, стрессовые ситуации. Регулярні психічні навантаження, депресії, стресові ситуації.
Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность. Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість.
Психические расстройства при черепно-мозговых травмах. Психічні розлади при черепно-мозкових травмах.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность. Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
При этом 90% самоубийц имели психические патологии. При цьому 90% самогубців мали психічні патології.
Класс V. Психические расстройства и расстройства поведения. Клас V. Психічні розлади і порушення поведінки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!