Exemples d'utilisation de "Пуговицы" en russe

<>
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
2 черных пуговицы для глаз; 2 чорних ґудзики для очей;
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Пуговицы для верхней одежды (женские) Гудзики для верхнього одягу (жіночі)
Пуговицы аттилы имели специфическое название - "маслины". Ґудзики теж мають специфічну назву - "маслини".
Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.
На гербы и пуговицы присвоен № 3. На герби і ґудзики присвоєно № 3.
Home Вышивка "Мишки и пуговицы" Home Вишивка "Ведмедики і гудзики"
Пиджаки, как правило, застегиваются на пуговицы. Піджаки, як правило, застібаються на ґудзики.
Застежка кнопки, пуговицы, на запах Застібка кнопки, гудзики, на запах
Что лучше: пуговицы, кнопки или молния? Що краще: ґудзики, кнопки або блискавка?
В заключение работы пришиваются пуговицы. На закінчення роботи пришиваються гудзики.
Платье застегивается на пуговицы со спины. Сукня застібається на гудзики зі спини.
Изделие застегивается на молнию и пуговицы. Виріб застібається на блискавку і гудзики.
Пуговицы оптом, наш тел. в Киеве: т.ф. Гудзики оптом, наш тел. в Києві: т.ф.
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
Лиф на замке и пуговицах. Ліф на замку і гудзиках.
Комбинезон с кюлотами на пуговицах... Комбінезон з кюлотами на ґудзиках...
Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !