Ejemplos de uso de "Пульс" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Возникли спорные вопросы - звоните на "Пульс" Виникли спірні питання - телефонуйте до "Пульсу"
Где лечатся гости шоу "Пульс"? Де лікуються гості шоу "Пульс"?
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Хотите почувствовать здешний пульс жизни? Хочете відчути тутешній пульс життя?
Эти взрывы характеризуют галактический пульс. Ці вибухи характеризують галактичний пульс.
Частоты вещания радио Пульс ФМ: Частоти мовлення радіо Пульс ФМ:
Каждая линия упаковки Sub символизирует пульс. Кожна лінія упаковки Sub символізує пульс.
Пульс, который дано прочувствовать только избранным. Пульс, який дано відчути лише обраним.
У больных частый пульс, низкое давление. У хворих частий пульс, низький тиск.
Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).
повышается артериальное давление (АД) и пульс; підвищується артеріальний тиск (АТ) і пульс;
Антикоррупционный сервис "Пульс" в помощь плательщикам. Антикорупційний сервіс "Пульс" в допомогу платникам.
Частота пульса соответствует температуре тела. Частота пульсу відповідає температурі тіла.
Будем держать руку на пульсе! Тож тримаємо руку на пульсі!
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
SenceTech: держим руку на пульсе SenceTech: тримаємо руку на пульсі
измерение температуры, артериального давления и пульса; вимірювання температури, артеріального тиску і пульсу;
"Мы всегда держим руку на пульсе. "Але завжди мати руку на пульсі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.