Usage examples of "Пушкинская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".
Место проведения: ул. Пушкинская, 15 Місце проведення: вул. Пушкінська, 15
Харьковская область, ул. Пушкинская, 12, Харьков Харківська область, вул. Пушкінська, 12, Харків
"Пушкинская") переведут в обычный режим движения. "Пушкінська") переведуть у звичайний режим руху.
К зданию театра примыкает Пушкинская аллея. До будівлі театру примикає Пушкінська алея.
Украина, г. Харьков, ул. Пушкинская, 77. Україна, м. Харків, вул. Пушкінська, 77.
Главный офис: г. Киев, ул. Пушкинская, 27 Головний офіс: м. Київ, вул. Пушкінська, 27
ул. Пушкинская, 25, 3 комнаты, 4 этаж вул. Пушкінська, 25, 3 кімнати, 4 поверх
Проезд: от метро "Пушкинская" 10 мин. ходьбы. Проїзд: від метро "Пушкінська" 10 хв. ходьби.
Пушкинская, 62, выставочный зал 2-го этажа. Пушкінська, 62, виставковий зал 2-го поверху.
Отзывы о врачах в Харькове (м. Пушкинская) Відгуки про лікарів у Харкові (м. Пушкінська)
Главный адрес: Житомир, ул. Пушкинская, 44 каб. 14 Головна адреса: Житомир, вул. Пушкінська, 44 каб. 14
01 апреля 2019 года, по адресу ул. Пушкинская, 42. 01 квітня 2019 року, за адресою вул. Пушкінська, 42.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".
Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую. З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова.
Свободная фантазия на пушкинские стихи. Вільна фантазія на пушкінські вірші.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!