Beispiele für die Verwendung von "Работает на комбинате" im Russischen

<>
В 1971-1976 гг. работал на комбинате "Тулауголь". 1971-1976 роки - працював на комбінаті "Тулавугілля".
Игра работает на графическом движке Electron. Гра працює на графічному движку Electron.
На комбинате разработаны 7 экскурсионных маршрутов. На стадії розробки 7 екскурсійних маршрутів.
С 2011 года работает на канале Telecinco. Транслювався у 2011 році на каналі Telecinco.
"Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты. "Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів.
Прошлогодний Pro 4 работает на MediaTek MT6595. Торішній Pro 4 працює на MediaTek MT6595.
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.
На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.
С 1974 года маяк работает на электричестве. З 1974 року маяк працює на електриці.
был внедрен на комбинате в 2009 году. був впроваджений на комбінаті в 2009 році.
Встроенный транслятор работает на следующих архитектурах: [1] Вбудований транслятор працює на таких архітектурах: [1]
На комбинате произошла крупная авария. На комбінаті сталася велика аварія.
Работает на Кегичевском сахарном заводе. Працює на Кегичівському цукровому заводі.
Работал на комбинате слесарем-электриком паросилового цеха. Працював на комбінаті слюсарем-електриком паросилового цеху.
Работает на бурых углях Назаровского месторождения. Працює на бурому вугіллі Назаровского родовища.
С 2004 г. работает на филологическом факультете. З 2013 року працює на філологічному факультеті.
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.