Exemplos de uso de "Работодатели" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos78 роботодавців16 роботодавець12 роботодавця11 роботодавцем9 роботодавці7 роботодавцям5 роботодавцю4 працедавця3 роботодавцями3 працедавців2 працедавці2 працівник1 працівника1 працедавцям1 працедавцями1

mostrar

Работодатели оказались людьми чрезвычайно жестокими. Роботодавці виявилися людьми надзвичайно жорстокими.

Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности. Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.

потенциальные работодатели студентов, их ассоциированные представители. потенційні роботодавці студентів, їх асоційовані представники.

На практике от этого выиграли работодатели. На практиці від цього виграли працедавці.

Работодатели просто разбирают практически всех выпускников. Роботодавці просто розбирають практично всіх випускників.

Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода. Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу.

Причём работодатели обещают весьма приличную зарплату. Причому роботодавці обіцяють досить пристойну зарплату.

Это подразделение занимается обновлением базы "Потенциальные работодатели". Даний підрозділ займається оновленням бази "Потенційні роботодавці".

Goal Эта графа, которую просматривают все работодатели. Мета Ця графа, яку переглядають всі роботодавці.

Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:

DHL - лучшийй работодатель - 1BiTv.com DHL - найкращий роботодавець - 1BiTv.com

Укажите идентификационный номер работодателя (EIN) Додайте ідентифікаційний номер роботодавця (EIN)

• Подготовка к собеседованию с работодателем • Підготовка до співбесіди з роботодавцем

Часы тикают: что делать работодателям? Годинник тикає: що робити роботодавцям?

Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев. Роботодавцю буде вигідніше наймати українців.

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

эти качества очень ценятся работодателями. Такі навички високо цінуються роботодавцями.

Постоянно обновляется банк данных работодателей. Постійно оновлюється банк даних працедавців.

Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.

Какие обязанности накладываются на работодателя законодательно? Які обов'язки покладаються законодавством на працівника?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!