Verwendungsbeispiele von "Радиацию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Эти газы лучше всего поглощают инфракрасную радиацию. Ці гази найбільш активно поглинають інфрачервоне випромінювання.
Радиацию невозможно остановить, "выключить" или уничтожить. Радіацію неможливо зупинити, "вимкнути" чи знищити.
радиационно-инертные качества, ракушняк не пропускает радиацию; Радіаційно-інертні якості, ракушняк не пропускає радіацію;
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Адаптивная радиация Свердлов, Евгений Давидович. Адаптивна радіація Свердлов, Євгеній Давидович.
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией. Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
Информации об утечке радиации нет. Інформації про витік радіації немає.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen