Exemples d’usage de "Разберемся" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Давайте разберемся, что делать с ними. Спробуємо розібратись, що з ними робити.
Разберемся же с этим "лабиринтом". Розберімося ж із цим "лабіринтом".
Давайте разберемся, что здесь не так. Спробуємо зрозуміти, що тут не так.
Давайте разберемся, какую функцию они выполняют. Тепер розглянемо, які функції вони виконують.
Давай разберемся, в чем польза и вред соли? Давайте розберемося, у чому користь і шкоду солі?
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Давайте разберемся, что это такое. Тож розберімося, що це таке.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
Давайте кратко разберемся с особенностями. Давайте коротко розберемося з особливостями.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Давайте разберемся, зачем это делать. Давайте розберемося, навіщо це робити.
1 Разберемся с понятием FTP 1 Розберемося з поняттям FTP
Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.
Лучше разберемся с семантикой вопроса. Краще розберемося із семантикою питання.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger