Verwendungsbeispiele von "Разрабатываем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle122 розробляє33 розробляв17 розробляти16 розробляють13 розробляємо11 розробляли10 розробка3 розроблюваних2 розробляєте2 розробляйте2 розробляла2 представників традиційного1 створюють1 розробляється1 розроблений1 що розробляється1 розробила1 розроблює1 розроблював1 розробив1 розробляло1 розробляючи1

einblenden

Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков

Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.

Разрабатываем все виды землеустроительной документации! Розробляємо всі види землевпорядної документації!

Разрабатываем, изготавливаем, размещаем и обслуживаем. Розробляємо, виготовляємо, розміщуємо та обслуговуємо.

Разрабатываем сайты с премиум-дизайном Розробляємо сайти з преміум-дизайном

Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.

"Мы сейчас разрабатываем программу" осовременивания "пенсий.... "Ми зараз розробляємо програму" осучаснення "пенсій.

Мы разрабатываем (Веб Сайты, Mobile Apps) Ми розробляємо (Веб Сайти, Mobile Apps)

Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу

Разрабатываем сайты с премиум-дизайном "Bergsoft + Розробляємо сайти з преміум-дизайном "Bergsoft +

Разрабатываем мобильные гибридные приложения (React Native. Розробляємо мобільні гібридні програми (React Native.

Платформы, на которых мы разрабатываем сайты-визитки Платформи, на яких ми розробляємо сайти-візитки

Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.

Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.

разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;

Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.

Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.

PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.

Датчики (сенсоры) для разрабатываемых устройств Датчики (сенсори) для розроблюваних пристроїв

Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!