Verwendungsbeispiele von "Растворим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
Растворимость Легко растворим в воде визуальный розчинність Легко розчинний у воді візуальний
Растворим в воде и соляной кислоте. Розчинний у воді та соляній кислоті.
ветеринарная Производитель амоксициллин Растворимый порошок ветеринарна Виробник амоксицилін Розчинна порошок
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch Колекція розчинної кави Jacobs Monarch
Всего растворенных минеральных веществ 990. Всього розчинених мінеральних речовин 990.
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
растворённого газа - 407 млн м ?. розчиненого газу - 407 млн м ³.
Растворённые биогены устраняются при помощи доочистки. Розчинені біогени усуваються за допомогою доочистки.
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м); Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му);
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
/ 6000 онлайн растворили мониторинга озона Doz-3000 / 6000 онлайн розчинили моніторингу озону Doz-3000
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!