Verwendungsbeispiele von "Розчиняється" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 растворяться20 растворимый4

einblenden

ВІТАМІН А розчиняється в жирах. Витамин А растворяется в жирах.

Добре розчиняється у воді, негорючий. Хорошо растворим в воде, негорючий.

Розчиняється тільки у плавиковій кислоті. Растворяется только в плавиковой кислоте.

Більшість хлоридів добре розчиняється у воді. Многие хлориды хорошо растворимы в воде.

Гель легко розчиняється у воді. Гель быстро растворяется в воде.

Помірно розчиняється у воді, не гідролізується. Хорошо растворим в воде, не гидролизуется.

Хлор добре розчиняється у воді. Хлор хорошо растворяется в воде.

Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му); Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м);

Добре розчиняється в гарячій воді. Хорошо растворяется в теплой воде.

Добре розчиняється у воді, спирті, ефірі. Хорошо растворяется в воде, спирте, эфире.

Цукор розчиняється і стікає в абсент. Сахар растворяется и стекает в абсент.

Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі; Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе;

По-друге, холодний бітум розчиняється бензином. Во-вторых, холодный битум растворяется бензином.

Він добре розчиняється в органічних розчинниках. Он хорошо растворяется в органических растворителях.

Такий сироп солодший і легше розчиняється. Такой сироп слаще и легче растворяется.

Єдине дерево яке розчиняється в організмі Единственное дерево которое растворяется в организме

Добре розчиняється у лузі і кислоті. Хорошо растворяется в воде и кислоте.

Та особистість не розчиняється в суспільстві. Но человек не растворяется в обществе.

B7 - вітамін, який добре розчиняється у воді. B7 - витамин, который хорошо растворяется в воде.

Але ДДТ дуже добре розчиняється у нафті. Но ДЦТ очень хорошо растворяется в нефти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen