Usage examples of "Розчиняється" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
ВІТАМІН А розчиняється в жирах. Витамин А растворяется в жирах.
Добре розчиняється у воді, негорючий. Хорошо растворим в воде, негорючий.
Розчиняється тільки у плавиковій кислоті. Растворяется только в плавиковой кислоте.
Більшість хлоридів добре розчиняється у воді. Многие хлориды хорошо растворимы в воде.
Гель легко розчиняється у воді. Гель быстро растворяется в воде.
Помірно розчиняється у воді, не гідролізується. Хорошо растворим в воде, не гидролизуется.
Хлор добре розчиняється у воді. Хлор хорошо растворяется в воде.
Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му); Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м);
Добре розчиняється в гарячій воді. Хорошо растворяется в теплой воде.
Добре розчиняється у воді, спирті, ефірі. Хорошо растворяется в воде, спирте, эфире.
Цукор розчиняється і стікає в абсент. Сахар растворяется и стекает в абсент.
Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі; Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе;
По-друге, холодний бітум розчиняється бензином. Во-вторых, холодный битум растворяется бензином.
Він добре розчиняється в органічних розчинниках. Он хорошо растворяется в органических растворителях.
Такий сироп солодший і легше розчиняється. Такой сироп слаще и легче растворяется.
Єдине дерево яке розчиняється в організмі Единственное дерево которое растворяется в организме
Добре розчиняється у лузі і кислоті. Хорошо растворяется в воде и кислоте.
Та особистість не розчиняється в суспільстві. Но человек не растворяется в обществе.
B7 - вітамін, який добре розчиняється у воді. B7 - витамин, который хорошо растворяется в воде.
Але ДДТ дуже добре розчиняється у нафті. Но ДЦТ очень хорошо растворяется в нефти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download