Verwendungsbeispiele von "Расширить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Как визуально расширить высоту потолка Як візуально збільшити висоту стелі
расширить информационные потоки при использовании Internet; Розширення інформаційних потоків при використанні Internet;
планирует расширить свой профессиональный кругозор; дозволяє розширити свій професійний світогляд;
Как расширить давление воды в водопроводе Як збільшити тиск води у водопроводі
Как я могу расширить Godot? Як я можу розширити Godot?
Его можно дополнительно расширить, сложив задние сиденья. Останній можна ще збільшити шляхом складання задніх сидінь.
Очень хочется расширить эту повестку. Дуже хочеться розширити цю повістку.
Днепропетровщина и Индия планируют расширить сотрудничество. Дніпропетровщина та Індія планують розширити співпрацю.
расширить право государства отменять "частные" договоры; розширити право держави скасовувати "приватні" договори;
Каким образом расширить ядро по максимуму? Яким чином розширити ядро на максимум?
Это позволило расширить читательскую аудиторию издания. Це дозволило розширити читацьку аудиторію видання.
Оптимальный зазор не только эффективно расширить Оптимальний зазор не тільки ефективно розширити
Императоры постоянно стремились расширить свои владения. Імператори постійно прагнули розширити свої володіння.
мы намерены расширить его перерабатывающие мощности ". ми маємо намір розширити його переробні потужності.
Это позволило усовершенствовать и расширить производство. Це дозволило вдосконалити та розширити виробництво.
Поэтому мы решили расширить программу "Жди меня. Тому ми вирішили розширити програму "Жди меня.
Расширить и углубить знания о родном языке. Розширити і поглибити знання дітей про мову.
2, Добавить еще или расширить выхлопные трубы 2, Додати ще або розширити вихлопні труби
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!