Exemples d’usage de "Резервуар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
Ее собирают в специальный резервуар. Її збирають у спеціальні резервуари.
Предыдущий: Холодильная Резервуар для хранения Попередній: Холодильна Резервуар для зберігання
пожарный резервуар - 384,0 м2; пожежний резервуар - 384,0 м2;
Резервуар для Перекачки Живой Рыбы Резервуар для Перекачування Живої Риби
резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар); резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар);
пожарный резервуар -2419,2 м3; пожежний резервуар -2419,2 м3;
Резервуар жидкости емкость 1,3 мл Резервуар рідини ємність 1,3 мл
Как резервуар с колпаком светло-синим... Як резервуар з ковпаком світло-синім...
Компактность и большой резервуар для воды. Компактність і великий резервуар для води.
Резервуар жидкости емкость 1,8 мл Резервуар рідини ємність 1,8 мл
резервуар для воды из нержавеющей стали резервуар для води з нержавіючої сталі
После дизенфекции резервуар промывают фильтрованной водой. Після дезинфекції резервуар промивають фільтрованою водою.
014 Резервуар для очищенной воды № 2 014 Резервуар для очищеної води № 2
Резервуар с подогревом из нержавеющей стали Резервуар з підігрівом з нержавіючої сталі
Резервуар жидкости Объем 1,2 мл Резервуар рідини Обсяг 1,2 мл
Подсоединить резервуар к трубке инфузионного набора. Приєднати резервуар до трубки інфузорного набору.
Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров. Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів.
175 л полиэтиленовый резервуар, расположенный под коридором 175 л поліетиленовий резервуар, розташований під коридором
Резервуар вмещает порядка 5 миллиардов кубометров воды. Резервуар вміщує близько 5 мільярдів кубометрів води.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !