Ejemplos del uso de "Реконструировать" en ruso

<>
Решено было полностью реконструировать дворец. Вирішено було повністю реконструювати палац.
Дальнейшие события достаточно трудно реконструировать. Подальші події достатньо важко реконструювати.
программы, призванные реконструировать сам процесс труда. програми, покликані реконструювати сам процес праці.
В Киеве планируют реконструировать стадион "Старт". У Глобиному хочуть реконструювати стадіон "Старт".
Реконструировать собираются только его внутреннее пространство. Реконструювати збираються лише її внутрішній простір.
Пытался реконструировать текст летописи М. Д. Приселков. Намагався реконструювати текст літопису М. Д. Присьолков.
И начнем там полностью реконструировать ", - сказал Звягинцев. І почнемо там все реконструювати ", - сказав Звягінцев.
В 2004 года улицу частично реконструировали. У 2004 році вулицю частково реконструйовано.
Реконструировали въездные ворота, стены, келии. Реконструювали в'їзні ворота, стіни, келії.
В 2006 г. постамент был реконструирован. У 2006 році постамент був реконструйований.
Реконструирован в 1980-е годы. Реконструйована у 1980-х роках.
Домокош Добо реконструировал и укрепил замок. Домокош Добо реконструював та укріпив замок.
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
В Киеве реконструируют электроподстанцию "Позняки" У Києві реконструюють електропідстанцію "Позняки"
Общая площадь реконструированного парка составит 12 гектаров. Загальна площа реконструйованого парку складатиме 12 гектарів.
Предполагается замена на реконструируемой домне вагон-весов. Передбачається заміна на реконструюється домні вагон-вагів.
Сейчас ее реконструирует Днепропетровская облгосадминистрация. Нині її реконструює Дніпропетровська облдержадміністрація.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
В 1877 году маяк реконструировали. У 1877 році маяк реконструювали.
В 1977 году Планетарий был реконструирован. У 1977 році планетарій був реконструйований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.