Beispiele für die Verwendung von "Репортёры без границ" im Russischen

<>
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным". "Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
"Боевое братство" без границ ". організації "Бойове братерство без кордонів".
LineUp - это организация без границ. LineUp - це організація без меж.
"ISU" - Успех без границ "ISU" - Успіх без кордонів
Андреас Эмбирикос, "Без правил, без границ. Андреас Ембірікос, "Без правил, без кордонів.
Электронная коммерция "без границ" Електронна комерція "без кордонів"
Мы инвестируем глобально без географических границ Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
Фотовыставка "Рай на стыке трех границ" Фотовиставка "Рай на стику трьох кордонів"
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Между естественными науками нет строгих границ. Між природничими науками немає чітких меж.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
Необходим для подрезания границ рулонного газона. Необхідний для підрізання кордонів рулонного газону.
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.