Exemplos de uso de "без" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1583 без1583
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Ньюфаундленд зберіг лояльність без коливань. Ньюфаундленд сохранил лояльность без колебаний.
Автобусні тури без нічних переїздів! На автобусе без ночных переездов!
Олександр рано залишився без мами. Андрей рано остался без матери.
жартувати, судити не без гріха, Шутить, судить не без греха,
Покрови без включень вуглекислого кальцію. Покровы без включений углекислого кальция.
Підвіска без ручки Amor стрижнів Подвеска без ручки Amor стержней
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
Забезпечення для овердрафту без застави Обеспечение для овердрафта без залога
про залишення скарги без розгляду. об оставлении жалобы без рассмотрения.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Без вимог по переведенню оборотів Без требований по переводу оборотов
Зефір в шоколаді без шоколаду. Зефир в шоколаде без шоколада.
Малина, даючи все без розгін. Малина, давая все без разгона.
Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;
Не залишаться без роботи геронтологи. Не останутся без работы геронтологи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!