Exemplos de uso de "Риги" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Отдельно стоит упомянуть музеи Риги. Окремо варто згадати музеї Риги.
Балдоне находится совсем недалеко от Риги. Балдоне знаходиться зовсім недалеко від Риги.
Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город" Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто"
ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Из Риги в Стокгольм с Tallink З Риги до Стокгольму з Tallink
Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги
ВИДЕО: Праздничный салют в центре Риги ВІДЕО: Святковий салют в центрі Риги
Достопримечательности Риги рекламирует "самый мирный полицейский" Пам'ятки Риги рекламує "найбільш мирний поліцейський"
Последний конвой вышел из Риги 10 октября. Останній конвой вийшов з Риги 10 жовтня.
Был чемпионом Риги в 1975 и 2004 году. Був чемпіоном Риги в 1975 і 2004 роках.
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Дешевые авиабилеты в Ригу на Avio.ua! Дешеві авіаквитки до Риги на Avio.ua!
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Под Ригой нашли подпольную плантацию марихуаны Під Ригою знайшли підпільну плантацію марихуани
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!