Beispiele für die Verwendung von "Риски" im Russischen mit Übersetzung "ризику"

<>
einblenden
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Оценивать уровень риска при инвестировании; Оцінювати рівень ризику при інвестуванні;
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Выявление факторов риска развития себореи; Виявлення факторів ризику розвитку себореї;
предельно допустимый уровень инвестиционного риска; Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику;
Теория риска и актуарная математика: Теорія ризику та актуарна математика:
Понятие нормального производственно-хозяйственного риска. Поняття нормального виробничо-господарського ризику.
4) Предотвращение и контролирование риска; 4) Запобігання та контролювання ризику;
условным классам профессионального риска производства. 1 класу професійного ризику виробництва.
Бодрящий напиток или фактор риска? Підбадьорливий напій або фактор ризику?
Такое толкование риска является односторонним. Таке тлумачення ризику є однобічним.
Понятие риска релевантно понятию опасности. Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки.
Факторы риска для ломких ногтей Фактори ризику для ламкість нігтів
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
В группе риска - подростковый возраст. Особливою групою ризику є підлітковий вік.
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
Лимиты по каждому риску, грн. Ліміти по кожному ризику, грн.
Чувствительность к рыночному риску (S). Чутливість до ринкового ризику (S).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen