Exemples d’usage de "ризику" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous80 риск80
afficher
Фактори ризику для ламкість нігтів Факторы риска для ломких ногтей
Чутливість до ринкового ризику (S). Чувствительность к рыночному риску (S).
Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска
Підбадьорливий напій або фактор ризику? Бодрящий напиток или фактор риска?
Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику; предельно допустимый уровень инвестиционного риска;
роблять оцінку ризику запитуваної позички; делают оценку риска запрашиваемой ссуды;
Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.
ризику неповернення кредиту (страхувальник - банк); риска невозврата кредита (страхователь - банк);
Таке тлумачення ризику є однобічним. Такое толкование риска является односторонним.
Процентний ризик - вид цінового ризику. Процентный риск - вид ценового риска.
Оцінювати рівень ризику при інвестуванні; Оценивать уровень риска при инвестировании;
Хто піддається ризику зараження ТБ? Кто подвергается риску заражения ТБ?
зниження ризику зараження різними інфекціями. снижение риска заражения различными инфекциями.
Зниження ризику прийому фальшивих купюр Снижение риска приема фальшивых купюр
Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику. Автоматически проверяет уязвимости высокой степени риска.
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
EURUSD M5 для мінімального зростання ризику EURUSD M5 для минимального роста риска
Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне
II. Клас потенційної ризику застосування (КР). II. Класс потенциального риска применения (КР).
Я не бачу жодного ризику дублювання. Я не вижу никакого риска дублирования.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger