Exemplos de uso de "Ритуал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.
Когда нравственность потеряна, приходит ритуал. Коли моральність загублена, приходить ритуал.
Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца. Основний ритуал - щорічний танець Сонця.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
TOTTI Caffe - создай свой кофейный ритуал! TOTTI Caffe - створи свій кавовий ритуал!
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы. Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки.
Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал. Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.
Ритуал также проводится неожиданно для "годка". Ритуал також проводиться несподівано для "годка".
Ритуал возле памятника Гедимину в Вильнюсе Ритуал біля пам'ятника Гедиміну у Вільнюсі
Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный. Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований.
Этот же ритуал повторяется при расставании. Цей же ритуал повторюється при розставанні.
Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами. Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками.
Ритуал это шелуха истинной веры, начало хаоса. Ритуал це лушпайка щирої віри, початок хаосу.
Дойна - музыкальная форма (2009) Ритуал "Кэлуш" (2005, 2008) Дойна - музична форма (2009) Ритуал "Келуш" (2005, 2008)
Вместе они находят место ритуала. Разом вони знаходять місце ритуалу.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
• связанность с религиозными представлениями и ритуалами; • пов'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами;
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
В ритуалах пользуются древним календарем майя. У ритуалах користуються древнім календарем майя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS