Ejemplos de uso de "Рождеству" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству. Відновити бібліотеку планувалося до Різдва.
Забронировать авиабилет в Остров Рождеству онлайн! Забронювати авіаквиток в Острів Різдву онлайн!
Подарки к Рождеству и Новому году Подарунки до Різдва та Нового року
Всеукраинская художественная выставка "2000 лет Рождеству". Всеукраїнська художня виставка "2000 років Різдву".
К Рождеству морозы в Украине усилятся. До Різдва морози в Україні посиляться.
Авиабилеты из Италии в Остров Рождеству Авіаквитки з Італії в Острів Різдву
10 января, 18:30 - органный концерт "Музыкальное приношение Рождеству" 10 січня, 18:30 - органний концерт "Музичні дари Різдву"
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
Внешние изображения Церковь Рождества Христова Зовнішні зображення Церковь Рождества Христова
Тезоименитство в неделю по Рождестве Христовом. Тезоіменитство на тиждень по Різдві Христовому.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.