Exemplos de uso de "Рождеству" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству. Відновити бібліотеку планувалося до Різдва.
Забронировать авиабилет в Остров Рождеству онлайн! Забронювати авіаквиток в Острів Різдву онлайн!
Подарки к Рождеству и Новому году Подарунки до Різдва та Нового року
Всеукраинская художественная выставка "2000 лет Рождеству". Всеукраїнська художня виставка "2000 років Різдву".
К Рождеству морозы в Украине усилятся. До Різдва морози в Україні посиляться.
Авиабилеты из Италии в Остров Рождеству Авіаквитки з Італії в Острів Різдву
10 января, 18:30 - органный концерт "Музыкальное приношение Рождеству" 10 січня, 18:30 - органний концерт "Музичні дари Різдву"
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
Внешние изображения Церковь Рождества Христова Зовнішні зображення Церковь Рождества Христова
Тезоименитство в неделю по Рождестве Христовом. Тезоіменитство на тиждень по Різдві Христовому.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!