Exemplos de uso de "Роза Ветров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Роза Ветров меняет нормы провоза багажа Роза Вітрів змінює норми провозу багажу
Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами). Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами).
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Преимущества металлических силосов от "Розы ветров": Переваги металевих силосів від "Троянди вітрів":
19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель. 19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник.
Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.
1948 - "Соловей и роза". 1948 - "Соловей і троянда".
13 ВЕТРОВ Дмитрий 1982 103,886 Украина Ровно 13 Вєтров Дмитро 1982 103,886 Україна Рівне
Роза Рымбаева, режиссёр А. Бурыкин (Россия). Роза Римбаєва, режисер А. Бурикін (Росія).
Скандинавы знали эстов как заклинателей ветров. Скандинави знали естів як заклинателів вітрів.
101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см
Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986) Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986)
Соревнования прошли в экстрим-парке Роза Хутор. Змагання пройшли в екстрим-парку Роза Хутір.
В Триесте располагается музей ветров. У Трієсті знаходиться музей вітрів.
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
одна из причин возникновения горно-долинных ветров. одна з причин виникнення гірськодолинних вітрів.
Натуральное мыло "Роза" (100г) Натуральне мило "Троянда" (100г)
Это знаменитая "Беседка ветров". Це знаменита "Альтанка вітрів".
Вышиванка женская "Белая Роза" Вишиванка жіноча "Біла Троянда"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!