Beispiele für die Verwendung von "Роман" im Russischen mit Übersetzung "роману"

Suche

Übersetzungen:

alle577 роман278 роману125 романів38 романі36 романи35 романа25 романом22 романов12 книги2 романами2 романах2

einblenden

Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"

Роман "Карьера Ругонов" имеет подзаголовок "Происхождение". Підзаголовок роману "Кар'єра Ругонів" - "Походження".

Так появился на свет роман "Как закалялась сталь". Визнання прийшло з виходом роману "Як гартувалась сталь".

1877 - Л. Н. Толстой закончил роман "Анна Каренина". 1877 - Лев Толстой завершив написання роману "Анна Кареніна".

Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.

Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.

Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.

Экранизация одноименного романа Кэтрин Стокетт. Екранізація однойменного роману Кетрін Стокетт.

Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.

Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.

Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо. Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо.

Экранизация одноименного романа Жанны Райан. Екранізація однойменного роману Жанні Райан.

Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона.

Сюжет романа навеян "Монахом" Льюиса. Сюжет роману навіяний "Ченцем" Льюїса.

Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.

Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Екранізація однойменного роману Мордехая Ріхлера.

Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.

Этот сериал - седьмая экранизация романа. Цей серіал - сьома екранізація роману.

Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".

Заложил основы национального уругвайского романа. Заклав основи національного уругвайського роману.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!