Beispiele für die Verwendung von "Роман" im Russischen mit Übersetzung "романа"

Suche

Übersetzungen:

alle577 роман278 роману125 романів38 романі36 романи35 романа25 романом22 романов12 книги2 романами2 романах2

einblenden

Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929). Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929).

Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.

Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера. Книга Романа Кофмана "Навчання диригента.

Родня и свояки Романа Шухевича. Рідня і свояки Романа Шухевича.

Был личным охранником Романа Шухевича. Був особистим охоронцем Романа Шухевича.

Краткое содержание романа Айтматова "Плаха" Сюжетна лінія романа Айтматова "Плаха"

Имеет внука Романа и внучку Екатерину. Має онука Романа і внучку Катерину.

Второй трейлер фильма Романа Бондарчука "Вулкан" Презентовано трейлер фільму Романа Бондарчука "Вулкан"

Главой ГБР предлагают назначить Романа Трубу. Головою ДБР пропонують призначити Романа Трубу.

Богдан Белинский при сотрудничестве Романа Завадовича. Богдан Білинський при співпраці Романа Завадовича.

Воспитывает двух сынов - Романа и Святослава. Виховує двох синів - Романа і Святослава.

Фараон - экранизация одноимённого романа Болеслава Пруса. Фараон - екранізація однойменного романа Болеслава Пруса.

Новым президентом ФГУ избрана Романа Насирова. Новим президентом ФДУ обрано Романа Насірова.

V благотворительный пробег памяти Романа Харченко V благодійний пробіг пам'яті Романа Харченко

Музей Романа Суты и Александры Бельцовой Музей Романа Сути і Олександри Бєльцової

От Романа Сущенко и Олега Сенцова. Від Романа Сущенка та Олега Сенцова.

"Кого вызову вместо травмированного Романа Яремчука? "Кого виклику замість травмованого Романа Яремчука?

Выдвижение Романа было поддержано движением "Солидарность". Висунення Романа було підтримано рухом "Солідарність".

Младший брат украинского биатлониста Романа Примы. Молодший брат українського біатлоніста Романа Прими.

Эпоха Виалли уступила место эпохе Романа Абрамовича; Епоха Віаллі поступилася місцем епосі Романа Абрамовича;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!