Exemples d’usage de "Россию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.
Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.
"Ведьмак: Versus" приходит в Россию. "Відьмак: Versus" приходить до Росії.
Пример: звонок в Россию - 0.1 евро в минуту. Приклад: дзвінок до України - 0.1 євро на хвилину.
В 1925 г. Гарбузова покинула Россию. У 1925 році Гарбузова покинула СРСР.
Въезд в Россию на ПМЖ.. В'їзд до Росії на ПМЖ..
Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию. Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію.
Хочу переехать на ПМЖ в Россию. Хочу переїхати на ПМЖ до Росії.
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
Chery не считает Россию Европой Chery не вважає Росію Європою
"ДНР" груз планировалось переправить в Россию. "ДНР" вантаж планували переправити до Росії.
В Россию дальный путь ведет, До Росії дальній шлях веде,
Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.
Отец переезжает на ПМЖ в Россию. Батько переїжджає на ПМЖ до Росії.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
В 1922 Гессен покидает Россию. У 1922 Гессен залишає Росію.
Онищенко готов вернуть "Боржоми" в Россию Онищенко готовий повернути "Боржомі" до Росії
переправлял в Россию большевистскую литературу. переправляв до Росії більшовицьку літературу.
Первым кошмаром он называл Россию. Першим кошмаром він називав Росію.
Ford привезет в Россию Fiesta с "роботом" Ford привезе до Росії Fiesta з "роботом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !