Ejemplos de uso de "Румынией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией. Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією.
в) самостийная уния Украины с Румынией. в) персональна унія України з Румунією.
с Румынией об отношениях добрососедства и сотрудничества. з Румунією про відносини добросусідства й співробітництва.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
После освобождения вернулись в Румынию. Після звільнення повернулися до Румунії.
Содержание подвижной части возложено на Румынию. Вміст рухомої частини покладено на Румунію.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
Самолет летел из Александруполиса в Румынию. Літак летів з Александруполіса до Румунії.
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
FT Румыния 1 - 1 Швейцария FT Румунія 1 - 1 Швейцарія
В 1918 году выехала в Румынию. У 1918 році виїхала до Румунії.
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
В 1990 Пинтилие вернулся в Румынию. У 1990 Пінтіліе повернувся до Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению. Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR