Exemples d'utilisation de "Самарского" en russe

<>
afficher
Один из спасителей легендарного Самарского знамени. Один з рятівників легендарного Самарського знамена.
Неизменным осталось и название Самарского района. Незмінним залишилося і назва Самарського району.
Профилакторий самарского кирпичного завода, дом № 3. Профілакторій самарського цегельного заводу, будинок № 3.
Комитету по устройству Самарского городского музея. Комітету по влаштуванню Самарського міського музею.
Самарский госуниверситет функционирует с 1918г. Самарський держуніверситет функціонує з 1918р.
Самарская Лука и Жигулёвские горы. Самарська Лука і Жигулівські гори.
Состоит на балансе Самарской области. Перебуває на балансі Самарської області.
Окончив самарскую гимназию, уехал в Москву. Закінчивши Самарську гімназію, виїхав до Москви.
Штаб-квартира находится в г. Тольятти (Самарская область). Штаб-квартира знаходиться в м. Тольятті (Область Самари).
"Самарские известия" (18 сентября 2007). "Самарські известия" (18 вересня 2007).
Он воспроизводит герб Самарской области. Він відтворює герб Самарській області.
Работал режиссером в самарском театре "Понедельник". Працював режисером у Самарському театрі "Понеділок".
НОУ ВПО "Самарский медицинский институт" РЕАВИЗ " НОУ ВПО "Самарський медичний інститут" РЕАВІЗ "
Жигулёвский историко-краеведческий музей "Самарская Лука" Жигулівський історико-краєзнавчий музей "Самарська Лука"
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
В 2009 г. окончил Самарскую гуманитарную академию. У 2009 р. закінчив Самарську гуманітарну академію.
Самара: Изд-во "Самарский университет", 2003. Самара: Изд-во "Самарський університет", 2003.
Самарская губерния: учебных заведений - 2,616, учащихся - 224,162. Самарська губернія: навчальних закладів - 2,616, учнів - 224,162.
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Сертификаты на Самарскую область в 2011 году. Сертифікати на Самарську область в 2011 році.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger