Ejemplos de uso de "Саня" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Саня Илич, Александар Илич (серб. Саня Іліч, Александар Іліч (серб.
Видео-факт: "Саня останется с нами". Білорусь: "Саня залишиться з нами"...
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
Гоночная игра с саней на льду Гоночна гра з саней на льоду
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Дзэн-буддист в сане священника. Дзен-буддист в сані священика.
мео сань), разноцветные (хмонг лен; мео сань), різнокольорові (хмонг льон;
Повозки на полозьях обычно называются санями. Візки на полозах зазвичай називаються саньми.
Катание на лыжах, сноубордах и санях. Катання на лижах, сноубордах і санчатах.
Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм? Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм?
прокат снегоходов, катание на санях; прокат снігоходів, катання на санях;
3.11 "Движение гужевых повозок (саней) запрещено". 3.11 "Рух гужових возів (саней) заборонено".
Не садись не в свои сани! " Не сідай не в свої сани! "
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Больного Т. на санях привезли на вече. Хворого Т. на санях привезли на віче.
Как говорят в народе - готовь сани летом. Як-то кажуть у народі, готуй сани влітку.
В зимнее время применялись сани и лыжи. У зимовий час застосовувалися сани й лижі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.