Beispiele für die Verwendung von "Свет" im Russischen mit Übersetzung "світло"

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Харьковский з-д "Свет шахтера"; Харківський з-д "Світло шахтаря";
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Почему мигает свет в квартире Чому блимає світло в квартирі
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Постоянный свет VM 50х70, 600Вт Постійний світло VM 50х70, 600Вт
Свет - люблю тебя, зоркая ночь. Світло - люблю тебе, зірка ніч.
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Накамерный свет Lishuai LED-312D Накамерне світло Lishuai LED-312D
Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.
Да будет проклят правды свет, Хай буде проклятий правди світло,
оптическую (свет лазера по оптоволокну). оптичну (світло лазера в оптоволокні).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!