Ejemplos de uso de "Свободой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Человек, обладающий свободой - ответственен за свои действия. На основі своєї свободи людина відповідає за свої дії.
Тогда это будет истинной свободой. Ось це буде справжня свобода.
Гораздо большей свободой пользовались скульпторы... Значно більшу свободу мали скульптори...
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Сикулы, однако, пользовались свободой торговли. Сикули, однак, користувалися свободою торгівлі.
Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой. Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою.
Лицо - это человек, наделенный негативной свободой; Особа - це людина, наділена негативною свободою;
"Свободой и международным правом не торгуют. "Свободою і міжнародним правом не торгують.
Она отличается исключительной свободой и гибкостью. Вона відрізняється винятковою свободою і гнучкістю.
Это война между свободой и диктатурой. Це війна між диктатурою і свободою.
Между свободой слова и защитой чести Між свободою слова і захистом гідності
Но сердце укрепив свободой и терпеньем, Але серце зміцнивши свободою і терпінням,
Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации. Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації.
Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.
Их выпускают полетать на свободе. Їх випускають політати на волі.
< Цитата: деградация биосферы и свобод. ← Цитата: деградація біосфери та свобод.
Слоган: В свободе моя сущность Слоган: У свободі моя сутність
Слава борцам за свободу Украины ". Слава борцям за волю України ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.