Beispiele für die Verwendung von "Свою" im Russischen mit Übersetzung "своє"

<>
Наполните свою жизнь с приключениями, Наповніть своє життя з пригодами,
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
o сохраняет свою добрачную фамилию; ô зберігає своє дошлюбне прізвище;
Свою жизнь Фадеев закончил самоубийством. Своє життя Фадєєв закінчив самогубством.
И дала новорожденному свою фамилию. Він дав новонародженому своє ім'я.
Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.
Он начинает вспоминать свою жизнь. Він починає згадувати своє життя.
Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе. Миротворці піддають своє життя загрозі.
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Она посвятила свою жизнь поэтическому творчеству. Вона присвятила своє життя поетичній творчості.
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Всю свою жизнь Бланка оставалась бездетной. Все своє життя Бланка залишалася бездітною.
Всю свою жизнь она посвятила благотворительности. Все своє життя вона займалась благодійністю.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
"Всю свою жизнь занимаюсь музыкой, вокалом. "Усе своє життя займаюся музикою, вокалом.
Перестаньте откладывать свою жизнь на завтра. Перестаньте відкладати своє життя на завтра.
От неё Жуселину получил свою фамилию. Від неї Жуселіну отримав своє прізвище.
Обновить свою лодку для максимальной скорости Оновіть своє човен для максимальної швидкості
Сааджану предстоит бороться за свою любовь. Сааджану прийдеться боротися за своє кохання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!