Exemples d'utilisation de "Сеансы" en russe

<>
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
6.3 Сеансы исполнения проектов 6.3 Сеанси виконання проектів
Лечебные сеансы прибором Parkes-L Лікувальні сеанси приладом Parkes-L
Больные, которые проходят сеансы гемодиализа. Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу.
Навязанные сеансы принесут лишь вред. Нав'язані сеанси принесуть лише шкоду.
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Несовершеннолетние на сеансы не допускаются. Неповнолітні на сеанси не допускаються.
Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной" Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту"
Сеансы запланированы на 15:00; Сеанси заплановані на 15:00;
Проводит сеансы гирудотерапии (лечение пиявками). Проводить сеанси гірудотерапії (лікування п'явками).
Сеансы начинаются каждые 15 минут. Сеанси починаються кожні 15 хвилин.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Мои сеансы проходят спокойно и легко. Мої сеанси проходять спокійно і легко.
Вход на все сеансы был бесплатный. Вхід на усі сеанси був безкоштовний.
сеансы физиотерапевтических процедур (в случае надобности); сеанси фізіотерапевтичних процедур (у разі потреби);
Успешно проводил сеансы одновременной игры вслепую; Успішно проводив сеанси одночасної гри наосліп;
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
253 сеанса массажа было сделано танцорам. 253 сеанси масажу було зроблено танцюристам.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !