Ejemplos de uso de "Северного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.
Омывается водами Северного Ледовитого океана. Омивається водами Північного Льодовитого океану.
Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?
Популярные дайв-сайты Северного острова: Популярні дайв-сайти Північного острова:
Атомоход "Арктика" достиг Северного полюса. Криголам "Арктика" досяг Північного полюса.
Заработала вторая линия "Северного потока" Запрацювала друга лінія "Північного потоку"
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
Дания разрешила строительство "Северного потока-2" Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2"
Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья. Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я.
Заведовал гидрометеорологической службой Северного Ледовитого океана. Завідував гідрометеорологічною службою Північного Льодовитого океану.
"Это две годовалые самки северного оленя. "Це дві однорічні самки північного оленя.
США пригрозили инвесторам "Северного потока - 2" США пригрозили інвесторам "Північного потоку - 2"
Течение получило название Северного Исландского потока. Течія отримала назву Північного ісландського потоку.
Вдоль северного побережья располагается гряда холмов. Уздовж північного узбережжя розташовується гряда пагорбів.
Под сводом северного помещения изображено Воскресение. Під зводом північного приміщення зображено Воскресіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.