Beispiele für die Verwendung von "Сеть" im Russischen mit Übersetzung "мережу"

<>
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть. НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу.
Вход в партнерскую сеть - MyLead Вхід у партнерську мережу - MyLead
через сеть платежных терминалов TYME через мережу платіжних терміналів TYME
через сеть платежных терминалов EasyPay через мережу платіжних терміналів EasyPay
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций. Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій.
Девять сложенных профилированная сеть кабинета Дев'ять складених профилированная мережу кабінету
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
В колледже создана локальная сеть. В коледжі створено локальну мережу.
через сеть платежных терминалов IBox через мережу платіжних терміналів IBox
через сеть платежных терминалов RegulPay через мережу платіжних терміналів RegulPay
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
Компания активно развивает дистрибьюторскую сеть. Компанія активно розвиває дистриб'юторську мережу.
"Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив торгову мережу "Караван"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!