Beispiele für die Verwendung von "Сибири" im Russischen mit Übersetzung "до сибіру"

<>
einblenden
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
В 1928 был выслан в Сибирь. У 1928 був засланий до Сибіру.
наказание было заменено ссылкой в Сибирь. покарання було замінено засланням до Сибіру.
Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан. Німців вивозили до Сибіру та Казахстану.
Поездка в Сибирь заняла несколько месяцев. Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців.
Соня следует за осуждённым Раскольниковым в Сибирь. Соня слід за засудженим Раскольніковим до Сибіру.
Был сослан в Сибирь, где и умер. Був засланий до Сибіру, де й помер.
Во время гражданской войны сбежал в Сибирь. Під час громадянської війни потрапив до Сибіру.
Отправлен в Сибирь 24 апреля 1828 года. Відправлений до Сибіру 24 квітня 1828 року.
Депортация многих тысяч сознательных украинцев в Сибирь. Депортація багатьох тисяч свідомих українців до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь (в Тобольск). Їх було заслано до Сибіру (у Тобольськ).
Отправлен в Роченсальм, а оттуда в Сибирь. Відправлений у Роченсальм, а звідти до Сибіру.
Много представителей интеллигенции было выслано в Сибирь. Багато представників інтелігенції було вислано до Сибіру.
Выслан в Сибирь (станция Решоты Красноярского края). Висланий до Сибіру (станція Решоти Красноярського краю).
депортация населения, в т.ч. Украинский, в Сибирь депортація населення, в т.ч. українців, до Сибіру
Тысячи из них выслали в Сибирь и Казахстан. Тисячі сімей були вислані до Сибіру й Казахстану.
По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность. Після повернення до Сибіру (1863) активізували свою діяльність.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen