Verwendungsbeispiele von "Сиквел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сиквел фильма "Джон Уик 3". Сіквел фільму "Джон Вік 3".
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
"Джуманджи: Зов джунглей" - сиквел фильма 1995 года. "Джуманджі: Поклик джунглів" - продовження фільму 1995 року.
Сиквел под названием Mamma Mia! Сіквел під назвою Mamma Mia!
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Джеймс Кэмерон обещает снять сиквел "Аватара" Джеймс Кемерон обіцяє зняти сіквел "Аватара"
Warner Bros. готовит сиквел "Сияния" Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва"
Сиквел называется "Человек-муравей и оса". Сіквел називається "Людина-мурашка і оса".
Второй сиквел фильма "Повелитель зверей". Другий сиквел фільму "Володар звірів".
"Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел" "Найгірший пріквел, ремейк, плагіат або сіквел"
Бессон не собирается снимать сиквел "Люси" Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі"
У картины был вполне успешный сиквел. У картини був цілком успішний сіквел.
Сиквел фильма 2003 года "Открытое море". Сиквел фільму 2003 року "Відкрите море".
В 1997 году вышел сиквел "Крик 2". У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2".
Fallout 4 - видеоигра, сиквел Fallout 3. Fallout 4 - відеогра, сиквел Fallout 3.
Это сиквел проекта "Новые приключения Алладина" (2015). Це сіквел проекту "Нові пригоди Аладіна" (2015).
Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс". Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс".
Сиквел фильма 2005 года "Моя ужасная няня". Сіквел фільму 2005 року "Моя жахлива няня".
Худший приквел, римейк, пародия или сиквел: Найгірший приквел, римейк, пародія або сиквел:
Олег Маслюк о сиквеле "Инфоголика" Олег Маслюк про сіквел "Інфоголіка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!